« Pour moi, ce qui définit le mieux l’écorce de bouleau ne passe pas par les mots, c’est un matériau poétique. Si l’on voit deux traits, tout le monde sait que c’est du bouleau, c’est fabuleux. Pourtant c’est un arbre plus discret que d’autres. »
George-Guillaume Cassan
Hiver 2021, nous traversons les quelques rues qui nous séparent du métro de la rue des Rosiers. Nous sommes à quelques jours de novembre et nous mettons les pieds pour la première fois aux célèbres puces de Saint-Ouen. Nous entrons Marché Dauphine à la recherche de l’atelier de Sophie Gallardo et Georges-Guillaume Cassan : Birch Bark Furniture.
Dans l’atelier, au premier plan, des piles d’écorces nous font de l'œil. Expliquant notre projet et nos intentions, nous découvrons les lieux, les matières, les couleurs, l’atelier nous plaît déjà.
« Nous faisons de la marqueterie d’écorce de bouleau. Ce sont des écorces qui proviennent d’arbres morts, certains depuis près de vingt ans, nous allons les chercher dans la forêt. Après tout ce temps passé au sol, cette écorce a réussi à rester quasi intacte, elle résiste à tout. »
Sophie Gallardo
Dans un coin, des piles de chaises à l’équilibre incertain attendent sagement leur tour.
Sophie nous parle de leur travail, leur passion pour l’écorce de bouleau dont les couleurs vont du brun sombre au blanc cassé en passant par le gris souris et le rose ; une matière onirique dont les motifs aléatoires poussent à la contemplation.
« Il faut que l’arbre soit très vieux, son aubier mangé par les champignons, pour collecter son écorce qui se détache toute seule. Quand on a débuté, on ne savait pas quelle écorce utiliser puis on a appris. On s’est rendus compte qu’il ne fallait pas utiliser de vernis parce que l’écorce est naturellement imperméable et imputrescible.»
Sophie Gallardo
« Pour moi, ce qui définit le mieux l’écorce de bouleau ne passe pas par les mots, c’est un matériau poétique. Si l’on voit deux traits, tout le monde sait que c’est du bouleau, c’est fabuleux. Pourtant c’est un arbre plus discret que d’autres. »
George-Guillaume Cassan
Hiver 2021, nous traversons les quelques rues qui nous séparent du métro de la rue des Rosiers. Nous sommes à quelques jours de novembre et nous mettons les pieds pour la première fois aux célèbres puces de Saint-Ouen. Nous entrons Marché Dauphine à la recherche de l’atelier de Sophie Gallardo et Georges-Guillaume Cassan :
Birch Bark Furniture.
Dans l’atelier, au premier plan, des piles d’écorces nous font de l'œil. Expliquant notre projet et nos intentions, nous découvrons les lieux, les matières, les couleurs, l’atelier nous plaît déjà.
« Nous faisons de la marqueterie d’écorce de bouleau. Ce sont des écorces qui proviennent d’arbres morts, certains depuis près de vingt ans, nous allons les chercher dans la forêt. Après tout ce temps passé au sol, cette écorce a réussi à rester quasi intacte, elle résiste à tout. »
Sophie Gallardo
Dans un coin, des piles de chaises à l’équilibre incertain attendent sagement leur tour.
Sophie nous parle de leur travail, leur passion pour l’écorce de bouleau dont les couleurs vont du brun sombre au blanc cassé en passant par le gris souris et le rose ; une matière onirique dont les motifs aléatoires poussent à la contemplation.
« Il faut que l’arbre soit très vieux, son aubier mangé par les champignons, pour collecter son écorce qui se détache toute seule. Quand on a débuté, on ne savait pas quelle écorce utiliser puis on a appris. On s’est rendus compte qu’il ne fallait pas utiliser de vernis parce que l’écorce est naturellement imperméable et imputrescible.»
Sophie Gallardo